转眼就到了年根,1901年的除夕说话就到了。 Thấm thoát đến cuối năm, đêm trừ tịch năm 1901 đã đến.
「从小年夜至今,每日都有,已经连续五起了。 “Từ đêm trừ tịch đến nay, mỗi ngày đều có, đã liên tục năm ngày.”
未来已来 只争朝夕 不负韶华 Tương lai chưa sáng đêm trừ tịch
”除夕之夜,尚有“辞岁”,置、送“压岁钱”之习俗。 Đêm trừ tịch còn có tập tục “từ tuế” 辞岁, tặng “áp tuế tiền” 压岁钱.
灵感以外的夜 Đêm trừ tịch cảm hứng
夜尿特别多怎麽回事。 Đêm Trừ tịch là gì
用另一种说法来说,段八方并不是死在除夕的前三天,而是死在大年初一的晚上。 Nói cách khác, Đoạn Bát Phương tịnh không chết ba ngày trước trừ tịch, mà chết vào đêm trừ tịch.
除夕夜,他怕提早落雪,耽误回沈宅的行程,带伤提前往家赶。 Đêm trừ tịch, hắn sợ tuyết rơi làm lỡ hành trình trở về Thẩm trạch, liền mang theo vết thương xuất hành từ sớm.
除夕夜本就不是狂欢之夜,而是为了让家人们围炉团聚,过一个平静幸福的晚上。 Đêm trừ tịch vốn không phải là đêm cuồng hoan, mà là để cho người trong gia đình quây quần đoàn tụ, trải qua một đêm an tịnh hạnh phúc.
除夕吃团年饭,父亲让下人在湖旁亭榭里摆了桌子,挂了灯笼,湖里也放了些莲花灯。 Lúc ăn cơm đoàn viên đêm Trừ Tịch, phụ thân bảo hạ nhân đặt một cái bàn bên đình hồ, treo đèn lồng rồi thả mấy chiếc đèn hoa đăng trong hồ.